Boum badaboum

Sung by Minouche Barelli:


Translation after the jump...


Boum badaboum boum boum
Boom badaboom boom boom
Boum badaboum boum boum
Boom badaboom boom boom
Avant de faire tout sauter
Before any jumps
Boum boum
Boom boom
Laissez-moi le temps d'aimer
Give me time to love
Badaboum
Badaboom
Laissez-moi encor la vie
Give me more time
Boum boum
Boom boom
Au moins mille et une nuits
At least a thousand and one nights
Badaboum
Badaboom
Boum badaboum boum boum
Boom badaboom boom boom
Boum badaboum boum boum
Boom badaboom boom boom
Laissez-moi encor la vie
Give me more time
Au moins mille et une nuits
At least a thousand and one nights
Badaboum
Badaboom
Laissez-moi mille et une nuits
Give me a thousand and one nights
Boum boum
Boom boom
Laissez-moi mille et un jours
Give me a thousand and one days
Boum boum
Boom boom
Avant le compte à rebours
Before the countdown
Badaboum
Badaboom
Boum badaboum boum boum
Boom badaboom boom boom
Boum badaboum boum boum
Boom badaboom boom boom

Si mes jour me sont comptés
If my days are numbered
Boum boum
Boom boom
Je n'veux pas seulement aimer
I don't want only to love
Badaboum
Badaboom
S'il est d'autres paradis
If there's other paradises
Boum boum
Boum boum
Je veux les connaître aussi
I want to know also
Badaboum
Badaboom
Boum badaboum boum boum
Boom badaboom boom boom
Boum badaboum boum boum
Boom badaboom boom boom
S'il est d'autres paradis
If there's other paradises
Boum boum
Boum boum
Je veux les connaître aussi
I want to know also
Badaboum
Badaboom
Quand j'aurai tout essayé
When I've tried everything
Boum boum
Boom boom
Je partirai sans regret
I'll leave without regrets
Badaboum
Badaboom
Boum badaboum boum boum
Boom badaboom boom boom
Boum badaboum boum boum
Boom badaboom boom boom

Laissez-moi vivre un peu
Let me live a little
Avant d'me faire la peau
Before shedding me
Boum badaboum boum boum
Boom badaboom boom boom
Boum badaboum boum boum
Boom badaboom boom boom


Lyrics by Serge Gainsbourg, Translation by Greg Smith