Chatterton

Translation after the jump...




Chatterton suicidé
Chatterton committed suicide
Hannibal suicidé
Hannibal committed suicide
Démosthène suicidé
Démosthène committed suicide
Nietzche
Nietzche
Fou à lier
Raving mad
Quant à moi...
As for me...
Quant à moi
As for me
Ça ne va plus très bien
It's not going much better

Chatterton suicidé
Chatterton committed suicide
Cléopâtre suicidée
Cleopatra committed suicide
Isocrate suicidé
Isocrates committed suicide
Goya
Goya
Fou à lier
Raving mad
Quant à moi...
As for me...
Quant à moi
As for me
Ça ne va plus très bien
It's not going much better

Chatterton suicidé
Chatterton suicide
Marc-Antoine suicidé
Marc-Anthony committed suicide
Van Gogh suicidé
Van Gogh committed suicide
Schumann
Schumann
Fou à lier
Raving mad
Quant à moi...
As for me...
Quant à moi
As for me
Ça ne va plus plus très bien
It's not going much better


Lyrics by Serge Gainsbourg, Translation by Greg Smith