Thursday, July 1, 2010

Ne dis rien (Don't say anything)

With Anna Karina:


Translation after the jump...


Ne dis
Don't say
Rien
Anything (Rien: Nothing)
Surtout
Especially
Pas
Not
Ne dis
Don't say
Rien
Anything
Suis-moi
Follow Me
Ne dis
Don't say
Rien
Anything
N'aie pas
Do not
Peur
be afraid
Ne crains
Don't fear
Rien
Anything
De moi
Of me

Suis-moi jusqu'au bout de la nuit
Follow me to the end of the night
Jusqu'au bout de ma folie
To the end of my madness
Laisse le temps, oublie demain
Let the time, forget tomorrow
Oublie tout, ne pense plus à rien
Forget everything, don't think about anything






Lyrics by Serge Gainsbourg, Translation by Greg Smith

No comments:

Post a Comment